【유집상】【언자부】모; 강희획수: 18; 페이지: 1177 쪽 15 행. 고문으로는'譕'라 씀.【당운】【정운】에'막호절'로 표음하고,【집운】【운회】에'몽포절'로 표음하여 독음이'모 (模)'와 같음.【설문해자】에"의논하고 꾀함"이라 해석함.【서개왈】에"한 일을 구체적으로 생각하고 한 계책을 도모함을'모 (謀)'라 하고, 널리 논의하여 마침내 전략을 정함을'모 (謨)'라 한다"고 함.【우서】에〈대우모〉,〈고요모〉편이 있음.【전】에"모는 곧 모략이다. 대우는 구공을 도모하였고, 고요는 구덕을 도모하였다"고 해석함.【시경·대아】에"원대한 모략으로 정령을 제정한다"는 구가 있음.【주례·추관·대행인】에"여름에 천자를 조현할 때 천하의 모략을 올린다"고 기록됨. 또【이아·석고】에"거짓"이라 해석함.【주】에"꾀하되 충성하지 않음"이라 함. 또"없음"이라 해석함.【남당서·당여전】에"월 땅 사람들은 신의를 지키지 아니하니 급히 공격할 수 없다"고 기록됨.【주】에"'모신'은 곧 신의가 없음이니, 이는 민 땅 사람의 음임"이라 함. 또【집운】【운회】에'막고절'로 표음하여'모 (模)'의 거성으로 읽음.【전한서·서전】에"한나라 종묘 제도는 숙손통이 도모하여 제정한 바인데, 효원황제부터 변혁하여 여러 유생이 법도를 고쳤다"고 기록되었으며, 여기서'모'는'모 (慕)'로 읽음. 또【집운】【류편】에'말각절'로 표음하여 독음이'막 (莫)'과 같으며, 역시'모'의 뜻임.【전한서·반고·유통부】중"모선성지대요"라는 구에서 안사고가 바로 이렇게 읽었음. 또 엽음으로'만보절'이라 하여 독음이'모 (姥)'와 같으니,【채옹·호광명】에 보임.【집운】에 때로는'謩'로도 씀.