《광운》과《집운》에서 반절은'막백절 (莫白切)'로 표기되어 있으며, 발음은'맥 (陌)'과 같다. 《광운》의 해석에 따르면,'타 (㹮)'는 수나귀와 암소가 교배하여 태어난 동물이다. 또한'탁 (馲)'으로도 쓴다. 《산해경·내산주 (崍山注)》에서 곽박은 말하기를,"공래산 (邛崃山) 은 한가군 엄도현에 위치하며 강수의 발원지이다. 산중에는 구절판이 있고, 타 (㹮) 가 서식한다. 타 (㹮) 의 외형은 곰을 닮았고 털빛은 흑백이 섞여 있으며, 구리와 철을 먹이로 삼는다."라고 하였다. 《집운》에는 원래'【】'로 기록되었다고 한다.