강희자전 해설
【당운】의 반절은 막패절 (莫佩切) 이며, 음은'매 (妹)'와 같다.【설문해자】의 해석은"눈을 살짝 감고 멀리 바라보다"이며, 또 다른 해석으로는"오래다"는 뜻이다. 또한 해가 막 뜨려는 새벽 시간을 가리킨다. 반고의【유통부】에"䀛흔오이앙사 (䀛昕寤而仰思)"라 하였는데, 주석에"䀛흔 (䀛昕)"은 아침 해가 막 뜨려는 모습이라고 하였다. 또【박아】의 해석에 따르면, 䀛은 곧'䀛시 (䀛視)'를 의미한다. 또【옥편】의 반절은 망배절 (亡拜切), 【광운】의 반절은 막배절 (莫拜切), 【집운】의 반절은 모배절 (暮拜切) 로, 모두'매 (霾)'의 거성 (去聲) 으로 읽으며 뜻은 같다. 또【광운】의 해석에 따르면, 䀛은 오랫동안 주시하는 것을 가리킨다. 또【옥편】의 반절은 망발절 (亡撥切), 【광운】의 반절은 막발절 (莫撥切) 로, 음은'말 (末)'과 같으며 뜻은 멀리 바라보는 것이다. 또 다른 해석으로는 정면을 보지 않는 모양이다. 또【집운】의 반절은 문불절 (文拂切) 로, 음은'물 (勿)'과 같다.【유편】에서는 눈을 감는 것이라고 해석하였고,【자휘보】에서는 어둡고 흐릿한 모양이라고 해석하였다. 유희의【수초부】에"표적료이황䀛 (飄寂寥以荒䀛)"이라는 구절이 있다. 또【집운】의 반절은 막팔절 (莫八切) 로, 음은'회 (㑻)'와 같으며 뜻은 보다이다. 또한 악의를 담아 눈으로 쳐다보는 것을 가리키며,'䀣'자와 뜻이 같다.