《광운》과《집운》의 주음은'막강절 (莫江切)'로, 독음은'방 (尨)'과 같다.《양자·방언》에는'담묵 (黮䵨)'이 은밀함을 뜻한다고 기록되어 있다.《옥편》에서는'묵 (䵨)'을 어둡고 밝지 않다고 해석하므로, 이를 확장하여 음사 (陰私) 의 의미로 쓰인다고 설명한다.