《광운》의 반절은'막환절 (莫還切)'이며, 《집운》의 반절은'모환절 (謨還切)'로,'만 (蠻)'자와 독음이 같다. 적만 (赤䅼) 은 벼의 한 종류를 이른다. 또한《옥편》의 반절은'막반절 (莫半切)'로,'만 (䅼)'자와 같으며, 씨를 뿌리지 않고 경작하지 않는 밭을 가리킨다.