【당운】과【집운】에 이르되:"모가절 (莫佳切) 로,'매 (买)'자의 평성과 음이 같다."【설문해자】의 해석은:"작게 보다, 곧 몰래 보는 것이다."【광운】의 해석은:"보는 모양이다."또 엽음으로"마파절 (莫婆切)"로,'마 (摩)'자와 음이 같다.양웅의【태현경】에 이르되:"정기가 나그네에 걸리고, 간과가 아아하다.스승이 잉태하여 조상하니, 울며 또 만 (䁲) 한다."【주】의 해석은:"만 (䁲) 은 곧 몰래 보는 뜻이다."【설문해자】에서는 본자를'만 (䁲)'으로 썼고,【집운】에서는 때로'근 (䚑)'으로도 쓴다.