【해집하】【맥자부】맥; 강희자전 필획: 11; 페이지: 1512 면 08 행.【당운】【집운】막획절,【운회】【정운】막백절, 음은 맥.【설문】맥은 까락이 있는 곡물로, 가을에 파종하여 흙 속에 깊이 묻는다. 맥은 금에 속하니 금기가 성할 때 자라고 화기가 성할 때 죽는다.【예기·월령】초여름에 맥이 익는다.【채옹이 말하였다】모든 곡물은 처음 날 때를 봄으로, 익을 때를 가을로 삼는다. 맥은 초여름에 익으므로 사월이 맥에게는 가을이다. 또【전한·무제기】백성을 장려하여 숙맥을 심게 하였다.【주】사고가 말하기를"겨울에 파종하여 일 년을 지나 익으므로 숙맥이라 한다"고 하였다. 또 교맥이라는 것이 있으니 오맥이라고도 한다. 남북 각지에서 모두 재배하며, 또한 초맥이라고도 한다. 또【이아·석초】약 (蘥) 은 작맥이다.【주】즉 연맥이다. 또【이아·석초】대국은 거맥이다.【주】대국은 맥구강이라고도 하며, 즉 구맥이다. 또 성씨이다.【수서】에 맥철장이라는 사람이 있다. 또【집운】끅력절, 음은 극.【시경·용풍】"어디서 맥을 캐는가? 말의 북쪽에서 캐네."또【빈풍】"서와 기는 중과 룩이요, 화와 마와 숙과 맥이로다."또 협음으로 막고절, 음은 모.【진 태화 말년의 동요】"백문에 소맥을 심으니 잎 위를 걷노라."살피건대'맥'자는'내 (來)'에서 유래하고'협 (夾)'에서 유래하지 않으며,'수 (夊)'에서 유래하고'석 (夕)'에서 유래하지 않는다.'내 (來)'는 그 열매를 상징하고,'수 (夊)'는 그 뿌리를 상징한다. 속자로'麥'이라 쓰는 것은 옳지 않다. 또 양신이 말하기를 맥에는'매 (昧)'라는 독음이 있다고 하였다. 범중엄이 강회를 어무할 때 민간에서 먹는 오매초를 진상하며 이것이 바로 현재의 연맥이라고 하였는데, 회남 지방에서는 맥을'매'라 부르므로 사서가 음에 따라 기록했을 뿐, 연맥이 야기임을 알지 못했다고 하였다. 양승암의 고증이 실수하여 범중엄이 진상한 오매초를 대응시킨 것인데, 사실 오매초는 고사리이다. 이에 부연하여 변명한다.'맥'자는'협 (夾)'아래에'치 (夂)'를 써야 한다.