【집운】에서 요절로 읽고 음은 요이다. 벼 이삭이 패는 모습을 가리킨다. 또【집운】에서 미소절로 읽고 음은 묘이다. 벼 이삭의 까끄라기를 가리킨다.【송서·율지】에 기록되기를:"추분 무렵 벼 이삭의 까끄라기가 정해지고, 까끄라기가 정해진 뒤 곡식이 익는다."율의 수는 열둘이므로 까끄라기 열두 개가 일속 (一粟) 에 해당하고, 열 속이 일촌에 해당한다고 하였다.【주】는 벼 이삭의 까끄라기를 가리킨다. 고증:〔일속이 일촌에 해당한다.〕삼가【송서·율지】원문에 따라"일속"을"십속"으로 고쳤다.