【설문해자】에서"첨 (忝)"은 그 본자이다.【장전 (長箋)】은 이 글자가"천 (天)"과"심 (心)"이 회의하여 이루어졌다고 말한다. 하늘의 기준으로 마음을 요구하면 매번 이로 인해 부끄러움을 느끼게 되는데, 여기에는 스스로 경계하는 뜻이 담겨 있다.