【묘집 상】【심자부】민; 강희자전 필획: 13; 페이지: 394 쪽 19 행. 고대 문헌 기록:『당운』에'미윤절', 『집운』과『운회』에'미윤절'로, 음은'민 (閔)'과 같다.『설문해자』에서는'아프다'로 풀이하며, 자형은'심 (心)'부에 속하고'민 (敃)'이 성방이다.『광운』에서는'슬픔, 가엾이 여김'으로,『증운』에서는'돌봄, 상함'으로 풀이한다.『좌전·소공원 원년』에"내가 두 아들을 위해 애도하노라"고 기록되었다. 또『시법』에"나라가 우환을 당하면 민이라 하고, 나라가 곤난을 만나면 민이라 하며, 화란이 한창일 때를 민이라 하고, 백성을 슬프게 하면 민이라 한다"고 하였다. 또한『집운』에"또'민 (緡)'으로 쓰기도 한다"고 하였으며,'민 (閔)'과 통가하기도 한다.『춘추』에 기록된 노 민공은『사기』와『한서』에서는'민 (愍)'으로 표기되었다. 또한 간략히""로도 쓴다.『후한서·개관요전』에"개관요의 충직함과 나라를 걱정함을 애석히 여겼다"고 기록되었다. 또『집운』에'망근절'로, 음은'문 (悶)'에 가깝다고 하며, 뜻은'강하다'이다.『정강성이 말하였다』에"백성이 수고로움을 마다하지 않는다"고 하였다. 또『집운』에'부문절'로, 음은'분 (芬)'이며, 뜻은'마음이 어지럽다'이다.『정자통』에"조환광은'민 (愍)'이'민 (閔)'과 통용되지 않는다고 보았으니 지나치게 구애됨이다"라고 기록되었다.