【戌集中】【韋字部】韎; 강희 자전 필획: 14; 페이지: 1393 쪽 25 행 고문【당운】【집운】【운회】【정운】막배절 (莫佩切), 음은'매 (妹)'와 같다.【설문해자】모수 (茅蒐) 라는 풀로 물들인 가죽을 가리킨다. 자형은'위 (韋)'부에 속하고'말 (末)'이 성부이다.【시경·소아】에"韎韐有奭"이라는 구절이 있다.【전 (傳) 】해석하기를:'맥혁 (韎韐)'은 모수로 물들인 가죽이다. 또 한 설에 맥혁은 폐슬 (蔽膝) 을 대신하는 것이다.【예기·옥조·온불주 (韞韍注) 】에 이르기를:'온 (縕)'은 붉은색과 노란색 사이의 색으로, 이른바 맥색 (韎色) 이라 한다.【좌전·성공 16 년】에 기록되기를:'맥색의 무두질한 소가죽으로 만든 부주 (跗注, 종아리띠) 를 입은 자가 있었으니, 이는 군자였다.'【주 (注) 】'맥 (韎)'은 붉은색을 가리킨다.'부주'는 군복이다.【소 (疏) 】가규 (賈逵) 의 설을 인용하기를:'한 번 들인 색을 맥이라 한다.'【의례·사관례】에'흑색 띠와 맥혁'이라 하였다. 또【옥편】에는 동이의 악무 이름이라 기록되었다.【주례·춘관·종백】에'맥사 (韎師) 가 맥악을 가르치는 일을 관장한다'고 기록되었다.【예기·명당위】에서는'말 (眛)'로 썼다. 또【광운】【집운】막배절 (莫拜切), 음은''과 같다.【옥편】은 모수로 염초함을 해석하였다. 또【집운】거기절 (居氣切), 음은'기 (既)'와 같다. 또 막배절 (莫貝切), 음은'말 (眜)'과 같다. 또 막할절 (莫轄切), 음은'말 (帓)'과 같다. 또【오음집운】말발절 (莫撥切), 음은'말 (末)'과 같다. 이상의 음과 뜻은 모두 같다. 또【집운】물발절 (勿發切), 음은''과 같다.'말 (韤)'자와 같다. 상세한 내용은 뒤에'말 (韤)'자의 주석을 보라.【자휘】는'맥 (韎)'과''이 같은 자라고 여겨, 자형은'말 (末)'에서 취해야 하며 가운데 획이 짧아야 한다고 하였다. 음이 막배절인 것은 자형이'미 (未)'에서 취해야 하며 가운데 획이 길어야 한다고 하였다. 그러나『설문해자』에 따르면'미 (未)'가 아니라'말 (末)'에서 취한 것이므로,『자휘』가 억지로 두 자로 나눈 것은 잘못이다.『정자통』은『자휘』의 오류를 반박하면서도 여러 서적이 모두'미 (未)'에서 취한다고 하였으니, 이는 더욱 잘못이다. 고증: 【의례·사관례】"치대 맥탕 (緇帶韎韔)". 삼가 살피건대 원문의'탕 (韔)'을'혁 (韐)'으로 고쳤다.