【광운】과【집운】에 기록되기를, 이 글자의 음은'막반절 (莫半切)'이며,'만 (幔)'으로 읽는다고 하였다.【자림】에서 해석하기를,"구 (貙) 라는 짐승의 다른 이름은 만 (䝢) 이다"라고 하였다.【광운】에서는 이를 늑대의 일류라고 말하였다."만 (獌)"자와 같다. 또한【집운】에는 또 다른 음으로'모환절 (谟还切)'이 기록되어 있으며,'만 (蛮)'으로 읽는다. 뜻은 동일하다.