《집운》에 기록되기를, 음은'막획절 (莫獲切)'로'맥 (麥)'과 같다고 하였다. 타탁 (䮰䮮) 은 노새의 무리에 속한다.'타 (䮰)'자는 본래 새길 때'상 (商)'변을 사용하였다.