강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1241 페이지)
【유집하】【차자부】령; 강희자전 필획: 12; 페이지: 1241 쪽 16 행.【광운】【운회】랑정절, 음은 령.【설문】수레의 가로막힌 칸에 가로로 댄 나무.【옥편】수레의 난간.【집운】수레에 화령 (和鈴) 이 있는 것.【예기·곡례】"전령효가 (展軨效駕)"라 하였는데, 주석에"수레의 협두와 위 (轄頭轊) 를 펼친다"고 하였다. 또 사냥용 수레를 이른다.【전한서·선제기】"령렵차로 증손을 봉영하여 맞이하였다"고 하였는데, 주석에"사냥용 수레 앞에 구부러진 령이 실려 있다"고 하였다. 또 중교 (重較) 를 이른다.【초사·구변】"결령 (結軨) 에 기대어 길게 탄식한다"고 하였다. 또 전령 (顛軨) 은 지명이다.【좌전·희공 2 년】"전령으로 들어갔다"고 하였는데, 주석에"우나라 국경"이라 하였다. 또 령령 (軨軨) 은 짐승 이름이다.【산해경】공상지산에 짐승이 있는데, 그 모양은 소와 같으나 호랑이 무늬가 있어 그 이름을 령령이라 한다. 또 영 (欞) 과 통한다.【양웅·감천부】"령헌 (軨軒) 을 의지하여 두루 다닌다"고 하였는데, 주석에"령헌이란 앞 헌의 령을 이르니, 령은 헌 사이의 작은 나무이다"라고 하였다. 또는' '자로 쓰기도 하는데 음과 뜻이 같다. 고증: 【예기·곡례】에"전령효가 (展鈴效駕)"라 한 것은 삼가 원문을 살펴'령 (鈴)'을'령 (軨)'으로 고쳤다.【전한서·선제기】에"령차로 증손을 봉영하여 맞이하였다"하고, 주석에"령차는 사냥용 수레 앞에 구부러진 령이 있다"고 한 것은 삼가 원문을 살펴'령'아래에'렵'자를 보충하였으며, 주석 중'령차''렵차'를'재렵차 (載獵車)'로, '곡령 (曲鈴)'을'곡령 (曲軨)'으로 고쳤다. 또'령'을 지명으로 하여【좌전·희공 2 년】에"령으로 들어갔다"고 한 것은 삼가 원문을 살펴 두 글자를'전 (顛)'으로 고쳤다.