강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1278 페이지)
【유집하】【읍자부】이 (鄰); 강희자전 필획: 19; 페이지: 1278. 고문 자형은'厸'이다.【당운】의 반절은'력진절'이고, 【집운】【운회】【정운】의 반절은'리진절'이며, 음은'린 (粼)'과 같다.【광운】에서는"가깝다, 친하다"라고 풀이하고, 【정운】에서는"비슷하다"라고 풀이한다.【석명】에 이르기를:"이 (鄰) 는 연 (連) 이니, 서로 이어짐을 가리킨다."【주례·지관·수인】에 기록되기를:"다섯 집이 한 이 (鄰) 를 이루고, 다섯 이가 한 리 (里) 를 이룬다."또한 국경을 맞댄 나라를 가리켜 역시'이 (鄰)'라 한다.【상서·채중지명】에 말하기를:"사방의 이웃 나라와 화목하게 지내야 한다."또 좌우에서 보좌하는 신하를 가리켜 역시'이 (鄰)'라 한다.【상서·익직】에 말하기를:"신하들이여, 가까운 신하들이여."【주】에"'신 (臣)'은 사람의 입장에서 말한 것이고,'이 (鄰)'는 직분의 입장에서 말한 것이다."또 수레 소리를 가리키며,'린 (辚)'과 통한다.【시경·진풍】에 시구가 있기를:"수레 소리가 린린 (辚辚) 하다."【주】에"많은 수레 소리를 형용한다."또【집운】【운회】【정운】의 반절은'양인절'이며, 음은'인 (吝)'과 같다.'린 (甐)'과 통한다.【집운】에서는"낡았다"라고 풀이하고, 【정운】에서는"움직이다"라고 풀이한다.【주례·동관·고공기】에 기록되기를:"바퀴가 비록 낡았더라도 장부 구멍은 느슨해지거나 손상되지 않는다."【주】에"바퀴가 두꺼워 돌이 갈아도 장부 구멍이 깨지거나 느슨해지지 않기 때문이다."'甐'은 어떤 판본에서는'鄰'으로 쓰이기도 한다. 또 엽음은'능연절'이며, 음은'련 (連)'과 같다.【육기·만가】의 시구에"남에게는 오히려 고향으로 돌아갈 날이 있으나, 나의 이번 행차에는 돌아올 해가 없구나. 옛날에는 백성들 사이에 살았으나, 이제는 만 귀신의 이웃에 몸을 의지하노라."【정자통】에 본래'鄰'으로 썼으며, 예서로는'隣'으로 썼다. 지금은 통용하여'邻'으로 쓴다.