【자집상】【을자부】난; 강희필획: 13; 페이지: 84 쪽 33 행 고문.『당운』낭단절, 『집운』『운회』『정운』노완절로, 음은'란 (銮)'의 거성과 가깝다. 뜻은 혼란이다. 『이아·석고』에"난"은 다스린다는 뜻도 있다. 『설문해자』에 자형은'을 (乙)'을 따랐으며,'을'은 다스림을 나타낸다. 『옥편』에는 정리한다고 풀이하였다. 『상서·고요모』에"난이면서 공경하다"라고 하였다. 『공전』에서는 다스릴 능력이 있으면서도 공손하고 삼간다고 해석하였다. 또한『상서·반경』의"난이 우리 집에 미치다", 『자재』의"그 난이 백성을 위하다", 『낙고』의"사방이 난을 이끌어 난이 사보가 되다", 『입정』의"크게 하여 이로써 난하게 하다"등 구절의'난'은 모두 다스림으로 해석된다. 또'다스리지 않음'의 뜻도 있어, 사물에 질서가 없는 것을 모두 난이라 한다. 『이아·석훈』에"몽몽, 순순은 난이다"라고 하였다. 『상서·주관』에"다스림을 아직 난이 되기 전에 제정한다"라고 하였다. 『주례·지관』에"사폭이 시의 금령을 관장하여 투기와 소란과 포악한 난을 금한다"라고 하였다. 또 병란과 도적의 난을 가리킨다. 또 일이 아직 정해지지 않은 때를 가리킨다. 『예기·단궁』에"중량자가 말하기를'부부가 방금 난하다'"라고 하였다. 『주』에서는 상례에서 남녀의 곡위가 아직 가지런히 배열되지 않았음을 가리킨다고 하였다. 또 악곡의 마지막 장을'난'이라 한다. 『논어』에"관저의 난"이라고 하였다. 또 고대 부문의 끝부분에 흔히'난'이라는 부분이 있어 전체 부를 총괄하고 요지를 밝힌다. 또『이아·석수』에"물이 바로 흐름을 끊는 것을 난이라 한다"라고 하였다. 『주』에서는 강을 가로질러 건너는 것을 가리킨다고 하였다. 『상서·우공』에"하수를 난하다"라고 하였다. 『시경·대아』에"위를 건너 난하다"라고 하였다. 또『운보』에 엽음이 역권절로, 음이'연 (恋)'과 가깝다. 『양웅·교주목잠』에"주공이 작위를 섭행하자 흰 꿩이 스스로 바쳤고, 소왕이 쇠퇴하자 주실이 혼란스러워졌다"라고 하였다. 또 엽음이 역경절로, 음이'릉 (夌)'의 거성과 가깝다. 『양희·이정방찬』에"화합하지 못하고 절의를 잊어 말을 어지럽히니, 끝을 미워하고 시작을 아끼니 실로 그 성품이다"라고 하였다. 고증: 『주례·추관』에"사폭이 헌포의 금령을 관장한다"라고 하였는데, 삼건컨대 원서에서는'추관'을'지관'으로,'헌포'를'헌시'로 고쳤다.