【술집하】【식자부】류; 강희자전 필획: 19; 페이지: 1424 쪽 05 행.【당운】【집운】【운회】【정운】력구절, 음은 류.【옥편】밥의 김이 쪄지는 것.【광운】류반 (찐밥).【이아·석언】분류임야.【주】분이 익은 것을 류라 한다.【소】손염이 말하기를"찌는 것을 분이라 하고, 고르게 하는 것을 류라 한다."곽씨가 말하기를"지금 밥을 분이라 부르고, 분이 익은 것을 류라 한다."【설문해자】에 이르기를"분은 한 번 찐 쌀이요, 류는 밥의 김이 퍼지는 것이다."그러므로 찐 쌀을 분이라 하고, 분은 반드시 류하여 익히므로 류라고 말한다. 본래'𩜾'으로 썼다. 또【광운】【집운】역구절, 음은 유. 뜻은 같다. 고증: 【이아·석언】분류임야. 【소】손염이 말하기를"찌는 것을 궤라 하고, 고르게 하는 것을 류라 한다."곽씨가 말하기를"지금 밥을 분이라 부르고, 분이 익은 것을 류라 한다."삼가 원문을 살펴'궤'를'분'으로,'반'을'반'으로 고쳤다.