【당운】의 발음은 역양절 (力釀切) 이고, 【집운】의 발음은 역양절 (力讓切) 로서'량 (諒)'과 음이 같다. 【설문해자】에서는 이를 뒤섞인 맛으로 풀이하였다. 【집운】은 또 맑은 장 (漿) 을'양 (䣼)'이라 한다고 하였다. 【박아】에는'양 (䣼)'이 곧 장 (漿) 이라고 기록되어 있다. 【주례·천관·선부·음용육청주】에 이르기를 육청 (六清) 은 물·장 (漿) ·례 (醴) ·양 (䣼) ·이 (酏) 를 포함한다고 하였다. 또한【집운】과【운회】의 발음은 여장절 (呂張切) 로서'량 (良)'과 음이 같으며 뜻도 동일하다. 또【집운】에서는'량 (凉)'으로 통가할 수 있다고 하였다. 【주례·천관·장인주】에 이르기를'량 (凉)'은 물로 술을 조화한 것이라 하였다. 정강성은 이를 해석하여"지금의 찬 죽에 해당하거나, 볶은 쌀가루나 볶은 밀가루에 물을 섞은 것이다"라고 하였다. 【예기·내칙】에는 장수 (漿水) ·의 (醷) ·람 (濫) 이 언급되어 있다. 【주】에서 말하기를'람 (濫)'이 곧'량 (凉)'이라고 하였다. 물은 임시로 취해 쓰는 것이고, 량 (凉) 은 쓸 때에야 조화하는 것이다. 고증: 〔【예기·내칙】에는 람 (濫) 이 있고 량 (凉) 은 없다.〕 삼가 원문에 따라'장수의이람 (漿水醷濫)'으로 고쳤다.