【축자집】【토자부】과; 강희자전 필획: 11; 페이지: 231 쪽 22 행.【광운】【집운】【운회】【정운】고과절, 음은 과. 먼지가 일어나는 모양.【회남자·주술훈】"먼지를 날려 올리고 티끌을 그치게 하다."또【집운】고와절, 음은 과.【박아】"과는 곧 티끌이다."또【정운】규대절, 음은 괴. 뜻은 같다. 한 설에 따르면 풀로 짠 기구를 가리킨다고도 한다. 고증:【설문】"매진 (塺) 은 티끌이다."살피건대【설문】에'과 (堁)'자가 없으니, 여기서 인용한"매진야 (塺塵也)"는【설문】이'매 (塺)'자를 해석한 주석인데, 잘못하여'과 (堁)'자 아래에 인용된 것이다.【집운】을 살펴보면'과 (堁)'는 고와절이라 하고【박아】를 인용하여"과진야 (堁塵也)"라 하였으니, 삼가【박아】'과진야 (堁塵也)'로 고친다.【양자·방언】"화과 (火果) 는 불이다."살피건대 원문의'화과 (火果)'자는'불 화 (火)'변을 쓰고'흙 토 (土)'변을 쓰지 않았는데, 지금 잘못하여'과 (堁)'자 아래에 계연되었으니, 삼가 이 일곱 자를 삭제한다. 앞서 인용한【회남자·주술훈】"양과이미진 (揚堁而弭塵)"아래에 고유 (高誘) 의 주석을 보충하되,"과는 티끌이 날리는 모양이다."라고 한다.