【해자집】【조자부】확; 강희필획: 24; 페이지: 1502 면 제 33 행.【광운】고력절,【집운】길력절, 음은'격 (激)'이다. 새 이름으로, 또'도오 (鶶鷵)'라 한다.【이아·석조】"확은 곧 도오이다."【곽주】"까마귀와 비슷하고 청백색이다."【서양잡조】"확의 깃털 색은 누렇다가 첫 털갈이 후에는 푸른 빛을 띤 회색의'변 (鴘)'이 되고, 변 이후에도 여러 차례 색이 변한다. 가로 무늬는 가늘어지고 가슴 앞부분은 점차 희미하게 희어진다. 또'백당 (白唐)'이라 하는데,'당 (唐)'은 검다는 뜻이니, 무늬 위에 검은 빛이 있다가 첫 털갈이 후에는 흰 변이 된다는 말이다.【정자통】양승은'나순 (羅鶉)'이 중추절에 이르면 곧 백당이 된다고 하였다. 고찰컨대, 도오와 확은 곧'아난퇴 (阿濫堆)'이다. 아난퇴는 여산에 서식하는 새로, 당 명황이 그 울음소리를 채록하여 곡조를 만들었다. 또【광운】고초절,【집운】길초절, 음은'교 (叫)'이다. 또【집운】길료절, 음은'교 (皎)'이다. 또 견요절, 음은'효 (驍)'이다. 또【광운】호적절,【집운】적절, 음은'격 (檄)'이다. 뜻은 모두 같다.