【사집중】【화자부】준; 강희자전 필획: 11; 페이지: 673 쪽 03 행.【광운】【운회】자준절,【집운】조준절, 음은 준.【설문】불을 붙임.【주례·춘관·수씨】무릇 점칠 때에 밝은 불로 쑤시어 곧 그 준계 (焌契) 를 태워 복사에 전한다.【주】두자춘이 말하기를"준은 영준의 준처럼 읽는다.서 (書) 에도 혹 준 (俊) 으로 쓴다"하였다.또【광운】자촌절,【집운】【운회】【정운】조촌절, 음은 준.뜻은 같다.【집운】혹 돈 (焞) 과 순 (燇) 으로 쓴다.또【집운】조문절, 음은 존.【주례·춘관·수씨주】강성이 말하기를"과 존 (戈鐏) 의 존처럼 읽는다"하였다.【소】준으로 읽는 것은 가시나무와 땔감 가운데에서 가장 뛰어난 것을 초돈 (楚炖) 으로 삼아 거북이를 지지는 데 쓴다는 뜻이요,존으로 읽는 것은 뾰족한 머리로 거북이를 지진다는 뜻이다.【집운】혹 돈 (炖) 으로 쓴다.또【집운】조관절, 음은 찬.뜻은 같다.본래 돈 (焞) 으로 썼다.살펴보건대『주례·춘관』석문에 준음은 준이며,또 존문반,또 조문반,또 조관반이니 네 소리 모두 읽을 수 있다.또【광운】창율절,【집운】【운회】촉율절, 음은 축.【광운】불이 탐.또【광운】또한 불이 꺼짐을 이른다.고증:【주례·춘관·수씨주】강성이 말하기를"익존 (弋鐏) 의 존처럼 읽는다"하였는데,삼가 원문을 살펴 익존 (弋鐏) 을 고존 (戈鐏) 으로 고쳤다.