【해자집】【조자부】견; 강희자전 필획 수: 18; 소재 페이지: 1490.【광운】주음은 고현절,【집운】【운회】주음은 규현절,【정운】주음은 규연절로, 독음은'연 (涓)'과 같다. 두견은 새 이름이다.【옥편】에는'진견 (甄鵑)'으로 쓴다.【안사고의 설】제 (鷤, 음은 제) 는 또 매 (買，음은 맥), 자규, 두견이라고도 한다.【이시진의 설】두견은 촉지 (지금 사천 일대) 에서 나며, 모양은 참매와 같고 깃털 빛은 짙은 검은색이며 부리는 붉고 머리 위에 작은 볏이 있다. 봄 끝무렵부터 울기 시작하여 밤새도록 아침까지 우는데, 울 때 반드시 북쪽을 향한다. 여름이 되면 더욱 자주 울어 주야로 그치지 않으며, 울음소리는 슬프고 애절하다. 농가에서는 그 소리를 들으면 농사를 시작한다. 두견은 해충만 먹고 스스로 둥지를 짓지 않으며 다른 새의 둥지에 알을 낳는다.【비아】에"두견의 울음은 비통하여 피를 토할 때까지 그치지 않는다"하여 원조 (怨鳥) 라고도 하며, 밤새도록 아침까지 울고 고통스러울 때는 머리를 아래로 하여 나뭇가지에 거꾸로 매달린다.【이물지】에"두견은 또 귀주 (巂周, 음은 규정) 라 하며, 울음소리가'사표 (謝豹)'라고 말하는 듯하다"고 하였다.【환우기】에"촉왕 두우는 망제라 칭하고 별령을 재상으로 삼았는데, 뒤에 왕위를 양위하고 스스로 떠나 자규새가 되었다"고 기록하였다.【화양국지】에"두우가 제위에 있을 때 수재를 만나 재상 개명이 옥루산을 뚫어 수해를 없애니, 망제가 정사를 그에게 맡기고 서산에 은거하였다. 이때 마침 이월이라 자규새가 울었으므로 촉 땅 사람들은 그 소리를 듣자마자 망제를 슬프게 그리워하였다"고 하였다. 또한 두견이라 하는 꽃도 있다.【화목고】에"이 꽃은 또 산석류, 산척촉, 영산홍이라 한다"고 하였다. 기타 관련 해석은'궐 (鴂)', '제 (鷤)', '준 (鷶)'등의 자 주석을 참조하라.'귀 (巂)'자는 원래 각본에'추 (隹)'와'경 (冏)'으로 구성되게 썼으며,'준 (雋)'으로 쓴 것도 있다.''자는 원래 각본에'초 (嶣)'와'조 (鸟)'로 구성되게 썼다. 고증: 【옥편】에는'반견 (盤鵑)'으로 쓰였으나, 이제 삼가 원문에 따라'반견'을'진견 (甄鵑)'으로 고친다.