《당운》에 발음은 거옥절 (居玉切) 이라 하고, 《집운》에 구옥절 (拘玉切) 이라 하여 음이'국 (鋦)'과 같다고 하였다. 《설문해자》에서는 손톱으로 잡아 쥔다고 해석하였다. 서현은 말하기를:"지금 속자로 따로'국 (掬)'이라 쓰는데 이는 옳지 않다."고 하였다. 《집운》에는 또'확 (攫)'이라 쓰는 경우도 있다고 기록되어 있다. 또한 《집운》에는 다른 발음으로 권구절 (权俱切) 이 있어 음이'구 (劬)'와 같다고 하였는데, 뜻은'축소 (㩴疎)'로 가지와 잎이 흩어진 모습을 형용한다. ○ 고찰: 《태경》에서는 이 자가 목변을 따라'국 (欋)'으로 쓰였다. 《정자통》에서는'구 (瞿)'에서 성음을 취한 것이지'국 (匊)'의 음이 아니라고 보았다. 이른바'조지 (爪持)'란 잡아 쥔다는 뜻이니, 마땅히'확 (攫)'자가 전해지는 과정에서 생긴 오류와 생략일 것이다.