강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1242 페이지)
【유집하】【차자부】교; 강희자전 필획: 13; 페이지 1242.【광운】고각절,【집운】【운회】【정운】길각절, 음은 각 (覺). 【설문】수레 난간의 위쪽에 구부러지게 달린 구리 장식이다.【최표·고금주】수레의 교는 중복된 귀와 같다. 수레 난간 위에 다시 솟아 있어 마치 두 뿔과 같다.【시·위풍】"기중교혜 (猗重較兮)".【주】교는 식 (軾) 보다 높다. 의 (輢) 는 양옆에 세운 나무이고, 교는 의 위에 가로로 놓인다. 대개 옛날에는 수레를 타고 설 때 평상시에는 서서 교에 기대었고, 경의를 표해야 할 때에는 몸을 굽혀 식에 기대었다. 교는 식 위에 있어 마치 두 개의 교처럼 보이므로'중교 (重較)'라 한다. 또【광운】수레의 상자 (차량) 를 이른다.【후한서·여복지】"금박묘룡으로 여 (輿) 에 의교 (倚較) 를 만들었다".【주】수레 상자를 교라 한다. 또'각 (角)'과 통하여 서로 경쟁함을 이른다.【맹자】"노인이 사냥할 때 교 (獵較) 하였다". 또【광운】고효절, 음은 교 (敎). '교 (校)'와 통하여 비교함을 이른다. 또【광운】대략하다.【효경】"이는 천자의 효도이다".【소】'개 (蓋)'는 고교 (辜較) 의 말이다. 고교는 경개 (梗槪) 와 같아서 그 대략을 든다는 뜻이다. 또【정운】드러나 밝은 모양.【전한서·공광전】"교연심명 (較然甚明)".【집운】혹시'각 (觷)'으로도 쓴다. 지금은 일반적으로'교 (較)'를 쓴다. 고증:【후한서·여복지】"금박묘룡으로 여에 의교를 만들었다". 삼가 원문을 살펴'금부 (金簿)'를'금박 (金薄)'으로 고쳤다.