강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 470 페이지)
【卯集下】【攴字部】敎;강희 자전 필획: 11; 페이지: 470 면 38 행
고문자【광운】의 음은 고호절이고,【집운】【운회】【정운】의 음은 거효절이며, 독음은'교 (较)'와 같다.【설문해자】에서는'위에서 베풀면 아래에서 본받는다'고 해석한다.【석명】에서는'교 (敎) 란 본받는 것이니, 아랫사람이 본바치는 바이다'라고 해석한다.【광운】에서는'가르치고 훈계함'이라고 해석한다.【옥편】에서는'명령과 법령'이라고 해석한다.【주역·관괘】에'성인이 신도로써 교화를 세우셨다'라고 하였다.【상서·순전】에'공경히 오교를 펴시되 너그러움에 두셨다'라고 하였다.【전】에서는'오륜의 교화를 베풂'이라고 해석한다. 또【예기·왕제】에'칠교를 밝혀 백성의 덕을 진작시켰다'라고 하였다.【주】에서는'칠교란 부자·형제·부부·군신·장유·빈객·붕우의 관계를 말한다'고 해석한다.【주례·지관·사도】에'그로 하여금 무리를 거느려 국가의 교화를 관장하게 하였다'라고 하였다.【주】에서는'교화는 백성을 친하게 하고 오륜 (부자·군신·부부·장유·붕우) 을 훈도하는 것이니, 우순 시대에는 오교가 있었고 주대에는 십이교가 있었다'고 해석한다.【예기·곡례】에'가르치고 훈계하여 풍속을 바로잡으니, 예가 없으면 갖출 수 없다'라고 하였다.【순자·수신편】에'선행으로 남을 이끄는 것을 교 (敎) 라 한다'라고 하였다. 또【채옹·독단】에'제후의 말을 교 (敎) 라 한다'라고 하였다.【정자통】에'고유하는 말로 그 뜻이'령 (令)'과 같다'라고 하였다. 또【광운】의 음은 고요절이고,【집운】【운회】【정운】의 음은 거요절이며, 독음은'교 (交)'와 같다. 뜻은 같다. 교 (敎) 자는''와'휴 (攴)'로 구성된다.