《광운》에서는'함절 (含切)'로 음을 표기하고,《집운》에서는'조함절 (祖含切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'잠 (簪)'과 같다. 《집운》의 해설에"암남 (腤䐶) 은 곧 삶는다는 뜻이다"라고 하였다. 또《광운》과《집운》에서는'자짐절 (子朕切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'침 (䤐)'과 같아 입술의 병을 가리킨다. 또《집운》에서는'자염절 (慈盐切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'잠 (潜)'과 같아 덩이진 고기를 가리킨다. 또'자짐절 (子鸩切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'침 (浸)'과 같아 입술이 결손된 것을'남 (䐶)'이라 한다. 또'자림절 (咨林切)'로 음을 표기하였으며, 독음은'침 (侵)'과 같아 삶는다는 뜻이다.《정자통》에 기록되기를"민간에서 물건이 희지 않은 것을'엄남 (腌䐶)'이라 속칭한다"고 하였다. 초굉의《간오》에 실린 잡자를 살펴보면, 더러운 것을'인장 (㛺赃)'이라 하니, 모두 민간 속어이다.