【집운】과【운회】에서는 실염절 (失冉切) 로 음을 달아'섬 (闪)'과 같은 소리로 읽는다. 첨첨 (䀹䀹) 은 눈이 자주 깜빡이는 모습을 형용한다. 【운회】에서는'섬 (覢)'으로 쓴다. 【집운】에서는'섬 (睒)'과 통한다고 한다. 첨 (䀹) 자의 본래 형태는'협 (夾)'에서 유래한 것이 아니라'습 (㚒)'에서 유래한 것이다. 【당운】에서는 자엽절 (子叶切), 【집운】에서는 즉섭절 (即涉切) 로 음을 달아'접 (接)'과 같은 소리로 읽는다. 【설문해자】에서는 속눈썹이라고 풀이한다. 【사기·편작전】에"홀홀승첨 (忽忽承䀹)"이라는 구절이 있다. 【집운】에서는 때로'첩 (睫)'으로도 쓴다고 한다. 또한【집운】에서는 실섭절 (失涉切) 로 음을 달아'섭 (摄)'과 같은 소리로 읽는다. 눈이 돌아가는 모습을 형용하며, 【此处原字缺失，按文意应为"䀹"或相关字】와 같다. 또 측흡절 (侧洽切) 로 음을 달아【원래 반절의 하자가 결락되었으나 음운 체계에 근거하여 이 소리는'잡 (眨)'에 가깝다고 추정됨】과 같은 소리로 읽는다. 눈이 깜빡이는 것을 형용하며,'잡 (眨)'자와 같다. 또 오흡절 (五洽切) 로 음을 달아【원래 반절의 하자가 결락되었으나 음운 체계에 근거하여 이 소리는'념 (㛼)'에 가깝다고 추정됨】과 같은 소리로 읽는다. 념첨 (㛼䀹) 은 희롱하는 모습을 형용한다. 또 흘흡절 (讫洽切) 로 음을 달아'협 (夹)'과 같은 소리로 읽는다. 속눈썹이 깜빡이는 것을 가리키며, 다른 설로는 살짝 보거나 눈을 가늘게 뜨고 보는 것이라고 한다. 【한비자·설림편】에 기록되기를: 혜자가 말하기를,"지금 어떤 사람이 당신을 뵈러 왔는데 당신에게 한쪽 눈을【䀹】한다면 (한쪽 눈을 가늘게 뜨거나 깜빡인다면) 어떻게 하시겠습니까?"라고 하자, 추군이 대답하기를,"나는 반드시 그를 죽일 것이다."라고 하였다. 혜자가 말하기를,"장님은 두 눈 모두를【䀹】하는데 (두 눈 모두를 감거나 가늘게 뜨는데), 어찌하여 죽이지 않습니까?"라고 하자, 추군이 말하기를,"장님은【䀹】하지 않을 수 없기 때문이다."라고 하였다. 【집운】에서는'괄 (䀫)'자와 같다고 한다.