【술집 아래】【식자부】교; 강희자전 필획:15; 페이지:1419 쪽 12 행【집운】거효절, 음은 교. 엿.【정자통】지금 민간에서 만드는 교자는 쌀과 밀가루를 가루로 빻아 엿과 섞어 만드는데, 습기와 건조함 및 크기가 일정하지 않다. 수교는 단성식의『식품』에 기록된 탕에 삶은'노환'이다. 어떤 이는 이를'분각'이라 부르는데, 북방 사람들은'각'을'교'처럼 발음하므로'교이'라 하였다가 다시 잘못 전해져'교아'가 되었다. 교자는 엿류에 속하지 않으며,'교'또한'교'의 바른 독음이 아니다.