【술집 상】【금자부】초; 강희자전 필획:20; 페이지:1322 쪽 5 행【당운】즉삭절【집운】【운회】【정운】자소절, 음은 초.【설문】초는 두이다.【광운】세 발에 손잡이가 있는 데우는 그릇.【주례 천관 울인 주】이를 초 안에 삶아 제사 전에 둔다.【사기 이장군전 조두 주】구리로 초 기구를 만들어 한 두를 담으니, 낮에는 밥을 짓고 밤에는 두드리며 행군할 때 쓰니 이름을 조두라 한다. 또【박고도】한나라 곰발 초두는 높이 4 치 8 푼, 깊이 3 치 2 푼, 입지름 2 치 3 푼으로 1 승 4 합 반을 담으며 무게는 1 근 10 냥이다. 부리와 손잡이가 있고 세 발이 있으며, 부리와 덮개와 손잡이는 대개 짐승 형상으로 꾸미고 발은 곰으로 장식하였다. 용머리 초두는 높이 7 치 8 푼, 깊이 2 치 3 푼, 입지름 4 치 3 푼으로 3 승을 담으며 무게는 3 근 1 냥이다. 귀와 부리와 손잡이가 있고, 머리 부분은 용으로 장식하였으니 모두 구리로 만들었다. 조양자가 사람을 시켜 두를 들고 대공에게 음식을 바치게 하였다. 옛날에는 행군할 때 두로 음식을 나르되었, 이에 부리와 손잡이가 있음으로 보아 국과 즙을 담는 그릇임을 알 수 있다.【정자통】이 설에 의하면 주례의 주에서 말하는 삶는 초와 약간 다르다. 그러나 형태와 제도로 미루어 보면 초두와 군중의 초두는 이름은 같으나 실체는 다르다. 설문에서는 초를 널리 초두로 풀이하였다. 서씨가 사기를 잘못 인용하여'초 기구는 두 승을 담고 낮에는 짓고 밤에는 두드린다'고 하여 이를 채웠다. 육서고·정운·운회의 초 자 주석은 모두 조두와 하나로 합쳤으니 옳지 않다.【집운】또'초'로 통용한다. 또【광운】작초절【집운】자초절, 음은 초. 데우는 그릇으로 형태가 요와 같다. 또【오음집운】즉유절, 음은 추. 부속류.