【축집 상】【구자부】갈 (喝); 강희 자전 필획: 12; 페이지: 199 쪽 11 행.【당운】어개절, 【집운】을개절, 음은 액 (噎). 【설문】'막히다'는 뜻이다.【후한서·두헌전】"두헌이 은밀하게 막혀 대답하지 못했다."주: "음갈 (陰喝) 은 목이 막힌 것과 같다.'음'은 어금반 (於禁反), '갈'은 일개반 (一介反) 이라 한다. 또【후한서·장포전】"화살에 인후가 꿰뚫려 목소리가 흐르며 막혔다."주: "'갈'은 일개반이다."광창 (廣蒼) 에 이르되:"목소리가 그윽하고 미약하다."【장정견·추선갈류시】"장양의 흐르는 소리가 모두 막혔도다."또【옥편】"쉰 소리"를 이른다.【왕충·논형】"아기가 태어날 때 울음소리가 우렁차고 높으면 장수하고, 쉰 소리로 낮고 약하면 요절한다."또【광운】어해절, 【집운】【정운】어매절, 【운회】요매절, 음은 애 (餲). 【광운】"쉰 소리"를 이른다. 또【집운】"목메어 우는 소리"를 이른다.【사마상여·자허부】"뱃사공의 노래 소리는 유창하면서도 약간 목메었다."주: "서광이 말하기를,'갈'은 오매반 (烏邁反) 이라 한다."또【집운】구가개절, 【운회】고개절, 음은 갈 (磕). 【집운】'갈 (曷)'과 같아'소리'를 이른다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】허갈절, 음은 알 (暍). 【광운】본래'하 (呵)'로,'꾸짖다'는 뜻이다.【전국책】"허세로 위협하다."또"종횡가가 밤낮으로 진나라의 위세를 이용하여 제후들을 위협하여 땅을 떼어내게 하였다."【집운】또'갈 (叱)'로도 쓴다. 또【집운】하갈절, 음은 갈 (曷). '외치다'는 뜻이다. 또 한 설로는'후갈 (喉喝)'이라 하여'분노의 소리'를 이른다.