【집운】과【유편】은'홍고절 (洪孤切)'방법으로 음을 표기하였으며, 독음은'호 (胡)'이다.'분애 (㖤㗅)'는 소리를 형용하는 말이다.【왕포·동소부 (王褒·洞簫賦)】에"진분애이우울 (瞋㖤㗅以纡郁)"이라 쓰여 있다.【주 (注)】에서 해석하기를:"분 (㖤) 은 턱과 볼을 가리키고, 애 (㗅) 는 목구멍이 아래로 늘어진 것을 가리킨다. 이는 기운이 충만하여 분애의 모습이 사람이 노할 때의 신태와 유사함을 뜻한다."