《광운》과《집운》에'호목절 (呼木切)'로 음이 표기되어 있다. 《광운》에서는 본래'훅 (焴)'자로 되어 있으며,'해가 떠서 붉게 보이는 모양'을 뜻한다. 또《집운》에는'호곡절 (胡谷切)'로 음이'혹 (縠)'이며,'붉은 모양'을 뜻한다고 하였다. 또한'흑각절 (黑角切)'로 음이'후 (㕰)'이며,'불소리'를 뜻한다고 하였다. 고증: 〔《광운》본작 훅. 일출적모.〕원문을 삼가 살펴'왈 (曰)'을'일 (日)'로 고쳤다.