【亥集中】【鳥字部】鶡; 강희 자전 필획: 20; 페이지: 1495 페이지 04 행【당운】할절절【광운】【운회】【정운】하갈절, 독음은'갈 (曷)'과 같다. 새 이름.【설문】꿩과 유사한 새로 상당 지역에서 난다.【정자통】깃털 빛깔은 누르스름하고 검으며 머리는 갈색이고, 머리 위에 털로 된 뿔과 볏이 있다. 이 새는 본성적으로 동류를 좋아하여 무리를 지어 다니며, 동무가 침범을 당하면 곧장 나아가 싸워 죽어도 그치지 않는다.【금경】鶡은 강직한 새이다. 이시진이 말하기를:"그 깃털 빛깔이 검고 누르며 갈색을 띠므로'鶡'이라 한다."깃털이 청흑색인 것은 (다른 새 이름) 로 성품이 바르고 곧다. 또'갈단 (鶡旦)'이 있는데, 이는 밤에 울어 새벽을 구하는 새이다.【예기·월령】갈단이 울지 않는다.【방기】'합단 (盍旦)'으로 쓴다. 상세한 해설은'간 (鳱)',''두 자의 주석을 보라. 또'갈관 (鶡冠)'이 있는데, 조 무령왕이 창제하여 무사를 표창하는 데 썼다.【후한서·여복지】호분 위사들은 모두 갈관을 썼다.【안사고 주】이 새는 상당에서 나는데, 죽도록 싸움을 그치지 않으므로 그 꼬리 깃털로 무신의 모자를 장식하였다. 또한 은사가 쓰는 갈관도 역시 은퇴할 용기를 취한 것이다.【전한서·예문지】『갈관자』한 편이 있다. 또【운회】【정운】부문절, 독음은'분 (芬)'과 같다.'분 (鳻)'자와 통한다.【전한서·황패전】갈작이 승상부에 날아와 모였다.【안사고 주】여기의'鶡'자는 독음이'분'이며'분 (鳻)'자와 통하는데, 분작은 몸집이 크고 빛깔이 청색이며 강 지역에서 난다. 소림이 음을'갈 (曷)'로 한 것은 잘못이다. 상세한 해설은 앞의'분 (鳻)'자 주석을 보라. 또【류편】할각절, 독음은'학 (鶴)'과 같다. 때로는'鶡'으로도 쓴다.