【신집하】【의자부】갈; 강희획수: 15; 페이지: 1120 쪽 42 행.【당운】호갈절,【집운】【운회】【정운】하갈절, 음은 할.【설문】삼을 엮어 만든 버선이다. 또【시·빈풍】"옷도 없고 갈포도 없으니 어떻게 한 해를 마치리오."【주】갈은 털실로 짠 베이다. 또【반악·적전부】"갈포를 두르고 옷자락을 떨치다."【주】갈은 거친 베이다. 또【순자·대략편】"옷은 수직이 입는 갈포가 온전하지 않다."【주】수갈은 동복이 입는 거친 베옷이다. 또【좌전·애공 13 년】"나와 갈의 아비가 그것을 흘겨보았다."【주】갈은 가난하고 천한 사람을 가리킨다. 또 인명.【오월춘추】"진나라 영 동갈이 군사를 청하였다."또 복성.【통지·씨족략】《고금인표》에 사갈구가 있고, 또 사갈부가 있으니 초 영왕의 대부로《한비자》에 보인다. 또【운보】호결절, 음은 협.【백거이 시】"한가로이 술항아리를 들고 나가 취하여 남의 집에 돌아 쉬노라. 들에서 먹을 것은 때로 신선한 것을 삶고, 임시로 잠들 때에는 대부분 갈포를 끌어안는다."또【집운】거할절, 음은 갈. '게'와 같으니 거친 옷이다.【유편】혹'게'로 쓴다. 고증:【오월춘추】"진나라 영 동갈이 해를 청하였다."원문을 삼가 살펴'해 (년)'를'군 (군사)'으로 고쳤다.