【해자집】【조자부】한; 강희 필획: 21; 페이지: 1497 면 03 행.【당운】후간절, 【집운】후한절, 음은 한.【설문】한은 살찐 들꿩이다. 노나라 교제 때 붉은 닭으로 기도하여 말하기를"이 한의 울음소리와 붉은 깃털로 노후의 재앙을 제거한다"고 하였다.【이아·석조】한은 천계이다.【곽주】한계는 붉은 깃털을 가졌다.【일주서】무늬 있는 한은 채색 닭과 같으니, 주 성왕 때 촉인이 바친 적이 있다.【소】이는 깃털에 무늬가 있는 새이다. 또【박고변】고대 옥기에는 대체로 천계의 문양이 새겨져 있는데, 그 꼬리와 날개의 윤곽이 원앙과 같으니 곧 금계이다. 또【옥편】닭이 살찐 모습을 형용한다. 지금은'한 (翰)'으로 쓴다.【예기·곡례】닭을'한음'이라 한다. 또'한 (雗)'과 같다.【이아·석조】한치는 곧 치 (꿩) 다.【소】한은 곧 한이다. 자세한 것은 추부'한 (雗)'자의 주석을 보라. 또【광운】호안절, 【집운】하간절, 음은 한. 뜻은 같다.