【신집 상】【초자부】함; 강희 필획: 14; 페이지: 1038 쪽 22 행.【당운】호감절, 음은 함.【설문】함담.【서왈】'함'은 마치'포함하다'는 뜻으로, 아직 피어나지 않은 상태를 이른다.【시·진풍】그 연못 가에 부들과 함담이 있도다.【이아·석초】연은 부거라 하고, 그 꽃을 함담이라 한다. 살피건대『설문』에는'菡'으로 쓰였으나,『육서정오』에서는"속자로'菡'이라 쓰는 것은 옳지 않다"고 하였다. 그러나 경전 문헌을 고찰하면 모두'菡'으로 쓰였으니,『육서정오』의 설은 지나치게 구애된 것이다.