【술집 상】【금자부】확; 강희 필획: 22; 페이지: 1325 쪽 03 행. 【광운】호곽절, 【집운】【운회】황곽절, 음은'확'. 【설문】새기는 것이다. 금 (金) 을 부수로 하고 획 (蒦) 을 성부로 한다. 【광운】정확 (鼎鑊). 【증운】부류의 그릇. 【주례·천관·형인】정과 확을 공급하는 일을 관장한다. 【주】확은 고기와 말린 물고기를 삶는 기구이다. 【전한·법지】정수리를 뚫고 갈비뼈를 뽑으며 확에서 삶는 형벌이 있었다. [사고 주] 다리가 없고 큰 정을 확이라 하며, 사람을 삶는 데 쓴다. 또【운보】엽 호맥절, 음은'확'. 【유종원·징구부】나아감도 물러섬도 내 귀의 없으니, 기름지고 윤기 나는 것이 정확일지라도 달게 받으리라. 황상의 밝은 너그러움을 행하여 다행히 군의 인장을 거두어 남쪽으로 가노라. 고증: [사고 주]"정이 크고 다리가 없는 것을 확이라 하며, 사람을 삶는 데 쓴다."삼가 살피건대 한서 주에서는'육 (鬻)'자를 썼는데 이는'자 (煑)'와 같으나'육 (鬻)'의 음과 뜻은 다르다. 이제 원문의'육 (鬻)'에 따라 고쳤다.