【묘집 중】【과자부】혹; 강희 자전 필획: 8; 페이지: 412 쪽 18 행 고문【집운】월필절, 음은 역.【설문】방국이다. 입 (口) 과 과 (戈) 를 따서 하나 (一) 를 지킨다는 뜻이다. 하나 (一) 는 땅이다.'역 (域)'자로 통용된다. 또【광운】호국절, 【집운】【운회】【정운】획북절, 음은 혹. 의심하다.'혹인 (或人)'이나'혹왈 (或曰)'등은 모두 의심을 나타내는 말이다.【주역·건괘】"혹연 연못에서 뛰노라."【주자·본의】의심하여 아직 결정하지 못한 말이다. 또'혹 (惑)'자와 통한다. 괴이하다.【맹자】"왕의 지혜롭지 못함을 괴이하게 여기지 말라."육서 (六書) 에 가차 (假借) 가 있으니,'혹 (或)'자는 본래 방국 (邦國) 을 뜻하는'혹'자였는데, 빌려서 의심할'혹'자로 쓰였다. 후인들이 토 (土) 를 더하여'역 (域)'자를 만들고, 심 (心) 을 더하여'혹 (惑)'자를 만들었다. 그리하여'혹 (或)'자는 오직'혹인 (或人)'이나'혹왈 (或曰)'로만 쓰이게 되어, 그 본뜻마저 잊히게 되었다.