【유집 중】【시자부】환; 강희 필획: 17; 페이지: 1198 쪽 16 행.【당운】【집운】【운회】【정운】호관절, 음은 환.【설문】돼지가 도망가는 뜻.【박아】돼지 류의 짐승.【일주서·주축해】환은 발톱이 있으나 감히 긁지 못한다.【전한·양웅전 주】호저를 또 환이라 하는데 자웅동체인 짐승이다. 또【옥편】'원'으로도 쓴다.【산해경 주】호치는 곧 돼지이다. 또【옥편】현명이다.【전한·지지지】천수군에 환도현이 있다. 또【광운】'원'으로도 쓴다.【사기·진본기】융족의 원왕을 베어 죽였다.【주】원은 융족의 성읍이다. 또 또는'적'으로도 쓴다.【사기·흉노열전】농서에 적족의 융인이 있었다.【서광왈】천수에 있다. 또【집운】우원절, 음은 원. 역시 돼지 류의 짐승이다.【정자통】당대 판본『설문해자』에서는 환을 돼지 류의 짐승이라 하였다. 서현 판본은 이를 돼지가 도망간다고 고쳤는데 옳지 않다. 환의 본의는 당대 판본을 따르는 것이 마땅하다.