【인집 상】【면자부】환; 강희 자전 필획: 9; 페이지: 285 쪽 04 행.【당운】【집운】【운회】【정운】호관절, 음은 환.【설문】벼슬하다.【예기·곡례】벼슬과 학문은 스승을 섬기는 것이니, 예가 아니면 친하지 못하다.【주】벼슬과 학문 모두 스승이 있어 도를 밝히는 것이다.【좌전·선공 2 년】진 성공이 즉위하자 경의 적자를 벼슬에 임명하고 전토를 주어 공족으로 삼았다. 또【좌전·선공 2 년】"벼슬한 지 삼 년이 되었다."【주】환은 배우는 것이니, 직무를 배워 관리가 되는 것이다. 또 사람을 섬기는 일을 모두 환이라 한다.【월어】구천이 부차를 낮추어 섬겨 사병 삼백 명을 오에 보내 벼슬하게 하였다.【좌전·희공 17 년】"자우는 서쪽으로 인질이 되었고, 첩은 환녀가 되었다."【주】첩은 진 혜공의 딸 이름이다. 환이란 진나라에서 첩으로서 벼슬함을 이른다. 또 엄환은 중관이다.【송사·환자전】태종이 왕계은을 선사로 제수하려 하지 않으며 말하였다."짐이 전대 사서를 읽어 환관이 정사에 간여하는 것을 원치 않노라. 선사는 집정의 시작이니 다만 다른 관직을 수여할 뿐이다."또 성씨이다. 또 호완절로 협음하니 음은 환.【사혜련·추회시】"정생의 은거함을 많이 말하나 백의로 벼슬함을 취하지 않노라. 옛사람의 마음을 알지 못하니 다만 성정이 즐기는 바를 따를 뿐이로다."또 우권절로 협음하니 음은 원.【구양수·독서시】"옛날 처음 글을 좇아 힘을 다해 벼슬을 구하였으니, 어찌 감히 성명을 속이리오. 오직 빈천을 벗어나기를 기약할 뿐이로다."고증:【월어】"월왕이 마침내 진을 섬겨 사병 삼백 명을 오에 보내 벼슬하게 하였다."원문을 삼가 고쳐'구천이 부차를 낮추어 섬겼다'로 바로잡는다.