【진집하】【수자부】훼; 강희획수: 13; 페이지: 586 면 제 12 행 고문.『당운』허위절, 『집운』·『운회』·『정운』호위절, 음은 회 (燬). 『설문』"결손이다."또는"파괴하다"라 한다.『역·계사』에"건곤이 훼하면 역을 볼 수 없다."『시·빈풍』에"나의 집을 훼하지 말라."또한"비방하다"의 뜻이다.『논어』에"누구를 비방하며 누구를 칭찬하는가?"또한"떠나다·버리다"의 뜻이다.『예기·유행』에"방을 훼하여 와합한다."정현의 주에"자신의 큰 규각을 버리고 아래로 소인과 합한다."또한"꺾이다·꺾다"의 뜻이다.『전국책』에"왕이 조와 구하지 않으니, 조 또한 훼로써 구하지 않는다."주에"구 (搆) 는 그 전쟁을 합함이고, 훼는 꺾음이다. 조를 받아들이지 아니하면 조는 꺾어 부수는 병력으로 홀로 진과 싸울 수 없다."또한 세점을 점치는 법으로, 금은 풍년, 수는 훼, 목은 기근, 화는 가뭄이라 한다.『사기·화식전』에 보인다.또한 재앙을 제거하기 위해 기도하는 것을 훼라 한다.『주례·지관·목인』에"무릇 밖에서 지내는 제사와 훼사는 망색을 쓴다."주에"부고 (副辜) 와 양 (禳) 으로 훼하여 재앙과 허물을 제거하는 따위를 이른다."또한 슬퍼하여 몸이 야위음을 애훼라 한다.『예기·곡례』에"상중에 있는 예는 훼수하여 형체가 드러나지 않게 한다."정의에"훼수는 여위고 파리한 것이요, 형체는 뼈가 드러나는 것이다. 상중에는 여위고 파리함을 허용하되 뼈가 드러나게 함은 허용하지 않는다."또한"쉰 살에는 지극한 훼에 이르지 않으며, 예순 살에는 훼하지 않는다."『효경·상친장』에"훼하더라도 성품을 멸하지는 않는다."또한 어린이가 이가 빠지는 것을 훼라 한다.『백호통』에"남자는 여덟 살에 이를 훼하고, 여자는 일곱 살에 이를 훼한다."또한『광운』·『집운』·『운회』에 황위절, 음은 혁 (齂). 뜻은 같다.또한 후오절에 협운하니, 음은 호.『역림』에"빈이 방자를 속여 부엌을 평평하게 하니 모두 훼하였다. 병사가 휴식하다가 출발하니 화살이 비 오듯 이르렀다."또한 현규절에 협운하니, 음 타 (墮). 『양자·태경』에"그 질고를 줄이면 위태롭지 아니함이요, 유련의 감은 뿌리가 생겨 훼함이라."『운회』에 모씨가 말하기를:"무릇 성공과 실패의 훼는 상성 (上聲) 이니, 『장자』에'그 성공함이 곧 훼함이다'하는 따위가 이것이다. 스스로 무너지지 않고 헐어뜨려 훼하는 것은 거성 (去聲) 이니, 『맹자』에'그 종묘를 훼한다'하는 따위가 이것이다. 악한 소문과 좋은 소문의 훼와 욕에서는 훼는 상성, 욕은 거성이니, 『맹자』에'뜻밖의 칭찬과 온전함을 구하는 비방'이 이것이다. 그 사람을 시기하여 비방하고, 그 사람을 아첨하여 칭찬할 때에는 훼는 거성, 욕은 평성이니, 『논어』에'누구를 비방하며 누구를 칭찬하는가'하는 따위가 이것이다. 그러나『논어』에서'욕'자는 음이 있으나'훼'자는 음이 없으며, 경·사·자 중에서 성공과 실패의 훼와 헐어뜨려 무너짐의 훼는 모두 음이 없으니, 잠정적으로 통용에 따른다. 책을 읽고 점교하는 자는 모름지기 알아야 한다."