강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 710 페이지)
【사집하】【견자부】환; 강희 필획: 10; 페이지: 710 쪽 제 1 행.【당운】【집운】호관절, 음은 환이다.【설문해자】개 걷는 모양이라 풀이한다. 자형은'견'과'亘'(성부) 으로 구성된다.『상서』의'상환환'을 인용하였다. 고찰컨대, 현재『상서·주서·목서』에는'환환'으로 되어 있다. 또【운회】에"'환 (貆)'자가'환 (狟)'자와 통가한다"고 기록되어 있으니, 이는 오랑캐류 짐승을 가리킨다.『회남자·제속훈』에"환 (狟) 과 맥 (狢) 같은 짐승은 둑을 만나면 떠나지 않고 그 둘레를 따라 간다"고 하였다. 고찰컨대,【광운】과【집운】에서는'환 (狟)'을 개 걷는 모양이라 하고,'환 (貆)'을 오랑캐류 짐승이라 하여 두 자를 각각 따로 실었다.【운회】에서는'환 (狟)'자를 단독으로 싣지 않고'환 (貆)'자의 주석에 붙여 역시 오랑캐류 짐승이라 풀이하였다.【정운】에 이르러서는 도리어'환 (狟)'자를 수록하고'환 (貆)'자를 삭제하여 전적으로 오랑캐류 짐승이라 풀이하였으니, 이는 옳지 않다. 또【집운】허원절, 음은 선이다. 본자는'환 (貆)'이니, 오랑캐류 짐승을 가리킨다.