《광운》의 반절은 호와절이고,《집운》의 반절은 호와절이며, 음은'과 (跨)'와 같다.《설문해자》에서는 신발이라고 풀이하였고, 또 다른 설로는 푸른 비단으로 장식한 신코라고 하였다.《옥편》에서는 초신이나 삼신을 뜻한다고 하였다.《양자·방언》에 따르면 서남 지역의 양주와 익주 일대에서는'천 (䋀)'이라 불렀다고 기록되어 있다. 또한《집운》에 홍고절로 표기되어 음이'호 (胡)'와 같으며 뜻도 동일하다. 또《집운》에 호괘절로 표기되어 음이'화 (画)'와 같으며 뜻도 동일하다.