《정자통》에서'咟'자는 잘못된 글자이다.《해편》에서는 음을'혁 (赫)'으로 표기하였고,《자휘》에서는'호료절 (胡了切)'로 표기하여'효 (爻)'자의 상성으로 읽었는데 이는 옳지 않다.