강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 82 페이지)
【자집상】【별자부】호; 강희획수: 5; 페이지: 82 쪽 07 행. 고문으로는'虖'라 씀. 【광운】의 반절은'호오절'. 【집운】【운회】【정운】의 반절은'홍고절'로, 음은'호 (湖)'와 같음. 【설문해자】에 이르되:"어조사'혜 (兮)'뒤의 여성 (餘聲) 이라. 자형은'혜'를 따르니, 소리가 위로 올라가 넘치는 형상을 상징함."【서왈】에 이르되:"무릇'혜'가 붙은 어조사는 모두 윗 구절의 여음 (餘音) 이라."【광운】에 또 이르되:"지극함을 나타내는 어기 (語氣) 라."또 의문사로 쓰임. 예를 들어【시·패풍】에"호위호중로 (胡爲乎中露)"라 하였고, 【전국책】에"탄협귀래호 (彈鋏歸來乎)"라 함. 또 부르는 소리로도 쓰임. 예를 들어《논어》의"삼호 (参乎)", "사호 (使乎)"등과 같은 용법. 또 음이'황오절'로'호 (呼)'자와 같음. 예를 들어【시·대아】에"어호소자 (於乎小子)"라 함. 【육덕명·음의】의 반절에 이르되:"어 (於) 는'오 (乌)'로 읽고, 호 (乎) 는'호 (呼)'로 읽는다."【오월춘추】에 기록되기를:"월왕 부인이 노래하여 이르되,'회복상혜, 유표거부반혜. 어호!'라 하였노라."지금 경사 (經史) 에서'어희 (於戏)', '어호 (於虖)', '오호 (呜虖)', '오호 (呜嘑)', '어호 (於乎)'등은 서로 통용되어 모두 감탄사임.