《광운》에서는'호오 (胡誤)'로 절음하고, 《집운》에서는'호고 (胡故)'로 절음하며, 음은'호 (護)'이다. 《옥편》에 이르기를 푸른색 광물이라 하고, 《집운》에 이르기를 검은색 광물이라 하였다. 《산해경》에 기록하기를"청구산의 남쪽에는 옥이 많고 북쪽에는 청확 (青䨼) 이 많다"하였으며, 주 (注) 에 이르기를"확 (䨼) 의 음은'호 (瓠)'이며 검은색 광물에 속한다"고 하였다. 《상서대전》에 이르기를"청구에서 청확이 나는데, 이는 현재의 석청·백청 따위이다"라고 하였고, 《육서색은》에 이르기를"좋은 붉은색을'확 (雘)'이라 하며 자형은'단 (丹)'을 따르고, 좋은 푸른색을'확 (䨼)'이라 하며 자형은'청 (青)'을 따른다"고 하였다. ○ 고찰하건대, 《옥편》에서'청확'을 산 이름이라고 한 것은 잘못이다.