《당운》과《집운》에는'호구절 (胡遘切)'로 발음되며,'후 (侯)'와 같은 음이라 기록되어 있다.'천 (䞀)'은 재물을 탐하는 모습을 가리킨다. 또《옥편》에는 남해에서 나는 일종의 용패 (龍貝) 라고도 기재되어 있다.