강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 187 페이지)
《당운》은 이 자를'호후절 (呼后切)'로 읽는다고 하였고, 《집운》《운회》《정운》은'허후절 (许后切)'로 읽는다고 하여 음이'○'자와 같다. 《설문해자》는 이를'매우 분노한 소리'라고 풀이하였다. ○ 고찰: 《집운》에서는 이것이'구 (呴)''우 (吽)''후 (吼)'와 뜻이 같다고 하였으나 이는 옳지 않다. 상세한 해설은 앞서'후 (吼)'자의 주석을 참조하라. 또한《광운》에는'호루절 (呼漏切)'로 또 다른 음을 표기하였고, 《집운》에는'허절 (许切)'로 표기하여 음이'구 (蔻)'자와 같다. 뜻은 위와 동일하다. 또《광운》에서는'치욕'이라고 풀이하였다. 《대대례기》의'기의 명 (机之铭)'에"공경을 항상 간직하라; 입에서'후 (㖃)'가 난다"라고 하였다. 주석에서는"'후 (㖃)'는 치욕이요,'후 (㖃)'는 책망이다"라고 해석하였다. 또한《옥편》과《광운》에서는'호구절 (胡口切)'로 음을 표기하여'후 (厚)'자와 음이 같다고 하였다. 《옥편》에서는'토해 내다'라고 풀이하였고, 《광운》에서는'토하려 하다'라고 풀이하였다. 《집운》에서는 이 자가 본래'구 (诟)'로 쓰였으며 때로는'구 (訽)'로도 쓴다고 하였다. 고증: 〔《대대례기》기의 명이라 함〕원문을 삼가 살펴'기 (机)'자를'기 (机)'로 바로잡았다.