【집운】에 이르기를, 이 자의 음은'거한절 (居寒切)'이며'간 (干)'으로 읽는다고 하였다.【옥편】에 이르기를, 간 (鳱) 은 곧 작조 (鵲鳥) 라고 하였다. 또한【금경】에서 장화가 주석하기를, 음이'안 (雁)'과 같다고 하였는데, 이는 햇빛을 따라 이동하는 철새이다.【염철론】에서는【시경】의 구절"옹옹명간 (雝雝鳴鳱)"을 인용하였다.○고찰: 현재【시경·패풍】에는'안 (雁)'으로 쓰여 있다.