【술집 아래】【식자부】애; 강희자전 필획: 15; 페이지: 1419 쪽 03 행.【당운】호애절,【집운】허애절로, 해의 거성으로 읽는다.【설문해자】음식이 썩어 악취가 나는 것을 풀이한다.【육서고】음식이 부패하여 그 악취가 사람을 찌른다고 한다.【이아·석기】"애는 또한 혜라 한다"고 기록하였다.【소】애와 혜는 모두 더럽고 썩어 악취가 남을 뜻한다고 설명한다. 또【집운】에 구개절로 음은 각이며, 허계절로 음은 (생략) 이라는 또 다른 독음이 있다고 기록되어 있는데 뜻은 같다.【집운】이 글자는 회와 같은 자라고 하였다.